トルーマン・カポーティ
Truman Capote
2022年5月1日 更新
1924年、アメリカのルイジアナ州生まれ。幼い頃に両親が離婚したため、アラバマ州に住む母方の親戚の元へ送られる。そこで数年間を過ごしたのち、母親と暮らすためニューヨークへ移る。高校在学中からニューヨーカー誌で雑用係として働いていた。10代の初め頃から小説を書き始め、「最後の扉を閉めよう」（1948）でオー・ヘンリー賞（第一位）を受賞、1948年に長編『遠い声 遠い部屋』を送り出した。『冷血』（1965）で作家としての地位を確立し、ニューヨーク社交界の中でも華やかな存在だったが、晩年はアルコールと薬物にさいなまれ、1984年に死去した。
The early stories of Truman Capote
ここから世界が始まる
書誌情報
ここから世界が始まる トルーマン・カポーティ初期短篇集
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 小川高義 出版者 東京 : 新潮社 出版年 2019 ISBN 9784105014087
目次
分かれる道 水車場の店 ヒルダ ミス・ベル・ランキン もし忘れたら 火中の蛾 沼地の恐怖 知っていて知らない人 ルイーズ これはジェイミーに ルーシー 西行車線 似た者同士 ここから世界が始まる
ref. 国立国会図書館
The early stories of Truman Capote
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 2015 ISBN 9780812998221
目次
Parting of the way Mill store Hilda Miss Belle Rankin If I forget you The moth in the flame Swamp terror The familiar stranger Louise This is for Jamie Lucy Traffic west Kindred spirits Where the world begins
ref. WorldCat
Portraits and observations
（人物評論と観察記録 エッセー全集）
Remembering Willa Cather （ウィラ・キャザーの思い出）
書誌情報
Portraits and observations : the essays of Truman Capote
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 2007 ISBN 9781400066612
目次
New Orleans New York Brooklyn Hollywood Haiti To Europe Ischia Tangier A ride through Spain Fontana Vecchia Style: and the Japanese The muses are heard The duke in his domain
from Observations
Richard Avedon John Huston Charlie Chaplin A gathering of swans Pablo Picasso Coco Chanel Marcel Duchamp Jean Cocteau and André Gide Mae West Louis Armstrong Humphrey Bogart Ezra Pound Somerset Maugham Isak Dineson
A house on the heights Lola Jane Bowles Extreme magic Ghosts in sunlight: the filming of In cold blood Greek paragraphs A voice from a cloud Cecil Beaton The white rose Self-portrait Preface to The dogs bark Elizabeth Taylor Music for chameleons Then it all came down Handcarved coffins A day's work Dazzle Hidden gardens Hello, stranger Derring-do Nocturnal turnings A beautiful child Mr. Jones A lamp in the window Hospitality Preface to Music for chameleons Remembering Tennessee Remembering Willa Cather *
ref. Library of Congress
*印は初収録
Summer crossing
真夏の航海
グレディは両親を欧州へ送り出し、ひとりで家に残ることにした。彼女には、ある秘密があった。真夏のニューヨークを舞台に、鋭い感受性と冷めた眼差しを相持つ少女を鮮烈に描き出す。没後に発見された、『遠い声 遠い部屋』に先立つ未発表作品。
書誌情報
真夏の航海
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 安西水丸 出版者 東京 : ランダムハウス講談社 出版年 2006 ISBN 4270001429
Summer crossing : a novel
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 2005 ISBN 1400065224
The complete stories of Truman Capote
（トルーマン・カポーティ短編全集）
The bargain （取引）
書誌情報
The complete stories of Truman Capote
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 2004 ISBN 0679643109
目次
The walls are cold A mink of one's own The shape of things Jug of silver Miriam My side of the matter Preacher's legend A tree of night The headless hawk Shut a final door Children on their birthdays Master misery The bargain * A diamond guitar House of flowers A Christmas memory Among the paths to Eden The Thanksgiving visitor Mojave One Christmas
ref. WorldCat
*印は初収録
誕生日の子どもたち
ある夏の夕方、小さな町にやって来たミス・ボビット。10歳にして淑女然とした彼女は、少年たちを魅了し、町の人々に強烈な印象を残したのであった... 表題作ほか、没後に存在が明かされた「おじいさんの思い出」などを収録した短編選集。
書誌情報
誕生日の子どもたち
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 村上春樹 出版者 東京 : 文藝春秋 出版年 2002 ISBN 4163208909
目次
誕生日の子どもたち 感謝祭の客 クリスマスの思い出 あるクリスマス 無頭の鷹 おじいさんの思い出
カポーティ短篇集
書誌情報
カポーティ短篇集（ちくま文庫）
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 河野一郎 出版者 東京 : 筑摩書房 出版年 1997 ISBN 4480032460
目次
楽園への小道 * ヨーロッパへ イスキア スペイン縦断の旅 フォンターナ・ヴェッキア ローラ ジョーンズ氏 もてなし 窓辺の灯 くららキララ 銀の酒瓶 無頭の鷹
ref. 国立国会図書館
*印は初邦訳
ユリイカ（1989年4月号）
書誌情報
ユリイカ（1989年4月号） 特集 カポーティ 傷ついた堕天使のスキャンダラスな上流生活
出版者 東京 : 青土社 出版年 1989
目次（特集のみ）
あるクリスマス（カポーティ著, 村上春樹 訳） 叶えられた祈り ラ・コート・バスク（カポーティ著, 川本三郎 訳） ココ・シャネル（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） パブロ・ピカソ（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） チャーリー・チャップリン（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） マルセル・デュシャン（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） テネシー・ウィリアムズ（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） エリザベス・テイラー（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） リチャード・アヴェドン（カポーティ著, 諸岡敏行 訳） 究極の魔術（諸岡敏行 訳） パーティ・キッズ そのひとりのウォーホルが語る（青山南 著） 華麗なる仮面の舞踏（今村楯夫 著） カポーティの愛した白鳥たち（G・クラーク著, 柴田元幸 訳） レノア、ミリアム、デイジー（巽孝之 著） 子どもを抱える大人 ノンフィクシヨン・ノヴェリストの＜南部＞（中道子 著） 孤独な妖精たち（江波杏子 著） カポーティ伝 思慕と憎しみのあいだで（稲澤秀夫 著） カポーティ図書館（亘理淑子 著）
ref. 国立国会図書館
A Capote reader
（カポーティ読本）
Elizabeth Taylor （エリザベス・テイラー）
書誌情報
A Capote reader
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1987 ISBN 039455647X
目次
Short stories
Miriam My side of the matter A tree of night Jug of silver The headless hawk Shut a final door Master misery Children on their birthdays A diamond guitar House of flowers Among the paths to Eden Mojave
Novellas
The grass harp Breakfast at Tiffany's
Travel sketches
New Orleans New York Brooklyn Hollywood Haiti To Europe Ischia Tangier A ride through Spain Fontana Vecchia Extreme magic * Greek paragraphs Music for chameleons
Repotage
The muses are heard Then it all came down Handcarved coffins
Portraits
The duke in his domain
from Obsevations
Richard Avedon John Huston Charlie Chaplin A gathering of swans Pablo Picasso Coco Chanel Marcel Duchamp Jean Cocteau and André Gide Mae West Louis Armstrong Humphrey Bogart Erza Pound Somerset Maugham Isak Dinesen
Jane Bowles Cecil Beaton Elizabeth Taylor * A beautiful child Remembering Tennessee *
Essays
A house on the heights Lola A voice from a cloud Ghosts in sunlight: the filming of In cold blood The white rose Self-portrait Preface to The dogs bark A day's work Dazzle Hidden gardens Hello, stranger Derring-do Nocturnal turnings Mr. Jones A lamp in the window Hospitality Preface to Music for chameleons
ref. WorldCat
*印は初収録
Answered prayers
叶えられた祈り
金に困れば男娼も辞さない、小説家の卵である青年が描き出す上流社会の退廃。実在の著名人をモデルにしたことから多くの批判を受けることになった。最初の出版契約から20年近くたっても書き上げられることがなかった未完の遺作。
書誌情報
叶えられた祈り
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 川本三郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1999 ISBN 4105014056
Answered prayers : the unfinished novel
著者 Truman Capote 出版者 London : Hamish Hamilton 出版年 1986 ISBN 0241119626
One Christmas
あるクリスマス
書誌情報
あるクリスマス
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 村上春樹 銅版画 山本容子 出版者 東京 : 文藝春秋 出版年 1989 ISBN 4163114505
One Christmas
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1983 ISBN 039453266X
Music for chameleons
カメレオンのための音楽
カリブの小島に暮らす女性貴族を描いた表題作などの短編を収めた第1部、手彫りの箱で犯行予告を行う連続殺人を描いたノンフィクションの第2部、マリリン・モンローなど実在の人物を端的に描き出した第3部。カポーティの新しい技巧が詰まった一冊。
書誌情報
カメレオンのための音楽
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 野坂昭如 出版者 東京 : 早川書房 出版年 1983 ISBN -
目次
カメレオンのための音楽
カメレオンのための音楽 ジョーンズ氏 窓辺のランプ モハーベ砂漠 もてなし くらくらして
手彫りの柩
会話によるポートレート
1日の仕事 見知らぬ人へ、こんにちは 秘密の花園 命の綱渡り そしてすべてが廻りきたった うつくしい子供 夜の曲り角、あるいはいかにしてシャム双生児はセックスするか
Music for chameleons : new writing
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1980 ISBN 0394508262
目次
Music for chameleons
Music for chameleons Mr. Jones A lamp in a window Mojave Hospitality Dazzle
Handcarved coffins
Conversational portraits
A day's work Hello, stranger Hidden gardens Derring-do Then it all came down A beautiful child Nocturnal turnings
ref. Library of Congress
The dogs bark
犬は吠える
さまざまな場所や人の印象記、オペラ「ポーギーとベス」のソ連公演に同行した際の記録「詩神の声聞こゆ」、『遠い声 遠い部屋』について語った「雲からの声」など。カポーティ自身の姿や当時の空気が、彼の少し冷たくて温かい、優れた文章から描き出される秀逸な随筆集。
書誌情報
犬は吠える 1 ローカルカラー・観察記録
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 小田島雄志 出版者 東京 : 早川書房 出版年 1988 ISBN 4152033622
目次
ローカル・カラー
ニューオーリンズ ニューヨーク ブルックリン ハリウッド ハイチ ヨーロッパへ イスキア タンジール スペイン縦断の車中 フォンターナ・ヴェッキア ローラ 高台の家 ギリシア断章
観察記録
アイザック・ディネーセン メイ・ウェスト ルイ・アームストロング ジヤン・コクトーとアンドレ・ジッド ハンフリー・ボガート エズラ・パウンド マリリン・モンロー ジェイン・ボウルズ セシル・ビートン 白昼の亡霊たち 『冷血』の映画化 自画像
ref. Webcat Plus
犬は吠える 2 詩神の声聞こゆ
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 小田島雄志 出版者 東京 : 早川書房 出版年 1988 ISBN 4152033630
目次
ref. Webcat Plus
犬は吠える（ハヤカワ・リテラチャー 8）
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 小田島雄志 出版者 東京 : 早川書房 出版年 1977 ISBN -
目次
序文 雲からの声（1969） 白バラ（1970）
ローカル・カラー（1946〜1950）
ニューオーリンズ（1946） ニューヨーク（1946） ブルックリン（1946） ハリウッド（1947） ハイチ（1948） ヨーロッパへ（1948） イスキア（1949） タンジール（1950） スペイン縦断の車中（1950） フォンターナ・ヴェッキア（1951） ローラ（1964） 高台の家（1959） ギリシア断章（1968）
詩神の声聞こゆ（1956）
砲声絶えるとき（Part 1） 詩神の声聞こゆ（Part 2） お山の大将（1956） 文体 および日本人（1955）
観察記録（1959）
アイザック・ディーネセン メイ・ウェスト ルイ・アームストロング ジャン・コクトーとアンドレ・ジッド ハンフリー・ボガート エズラ・パウンド マリリン・モンロー ジェーン・ボールズ（1966） セシル・ビートン（1969） 白昼の亡霊たち 『冷血』の映画化（1967） 自画像（1972）
The dogs bark : public people and private places
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1973 ISBN 0394487516
目次
Preface to The dogs bark Voice from a cloud The white rose
Local ColorNew Orleans New York Brooklyn Hollywood Haiti To Europe Ischia Tangier A ride through Spain
Fontana Vecchia Lola A house on the heights Greek paragraphs The muses are heard The duke in his domain Style: and the Japanese
from ObservationsIsak Dineson Mae West Louis Armstrong Jean Cocteau and André Gide Humphrey Bogart Ezra Pound
Marilyn Monroe Jane Bowles Cecil Beaton Ghosts in sunlight: the filming of In cold blood Self-portrait
ref. FantLab
The Thanksgiving visitor
（感謝祭の訪問客）
書誌情報
The Thanksgiving visitor
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1968 ISBN -
In cold blood
冷血
1959年にアメリカのカンザス州西部にある小さな村で起きた一家殺害事件。人々から慕われる一家の幸せを奪ったのは何者だったのか。長期に渡る綿密な取材によって犯人の心理に迫り、事件を写実的に描き出す。カポーティはこれを“ノンフィクション・ノベル”と名付けた。
書誌情報
冷血
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 佐々田雅子 出版者 東京 : 新潮社 出版年 2005 ISBN 4105014064
冷血
著者 トルーマン・カポーティー 訳者 龍口直太郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1967 ISBN -
In cold blood : a true account of a multiple murder and its consequences
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1966 ISBN -
Selected writings
（カポーティ選集）
書誌情報
Selected writings
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1963 ISBN -
目次
Fiction
from Tree of night
Tree of night Miriam Headless hawk Shut a final door Children on their birthdays Master misery
from Breakfast at Tiffany's
Diamond guitar House of flowers Christmas memory Breakfast at Tiffany's
Among the paths to Eden *
Nonfiction
from Local color
New Orleans Ischia Ride through Spain
Muses are heard
Duke in his domain *
House on the heights *
ref. WorldCat
*印は初収録
Observations
（観察記録）
Richard Avedon （リチャード・アヴェドン）
書誌情報
Observations
写真 Richard Avedon 文 Truman Capote 出版者 New York : Simon and Schuster 出版年 1959 ISBN -
目次
Richard Avedon John Huston Charlie Chaplin A gathering of swans Pablo Picasso Coco Chanel Marcel Duchamp
Jean Cocteau and André Gide Mae West Louis Armstrong Humphrey Bogart Ezra Pound Somerset Maugham Isak Dineson
ref. FantLab
Breakfast at Tiffany's
ティファニーで朝食を
名刺の住所は“旅行中”。本物の生活ができる場所を求めて奔放に飛翔する娘ホリー・ゴライトリーを描いた表題作の中編ほか、刑務所で一目置かれるシェファー氏と新参の若者の話「ダイヤのギター」など短編3作。
書誌情報
ティファニーで朝食を
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 村上春樹 出版者 東京 : 新潮社 出版年 2008 ISBN 9784105014070
目次
ティファニーで朝食を 花盛りの家 ダイヤモンドのギター クリスマスの思い出
ティファニーで朝食を
著者 トルーマン・カポーティー 訳者 龍口直太郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1960 ISBN -
目次
ティファニーで朝食を わが家は花ざかり ダイヤのギター クリスマスの思い出
Breakfast at Tiffany's : a short novel and three stories
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1958 ISBN -
目次
Breakfast at Tiffany's House of flowers A diamond guitar A Christmas memory
ref. WorldCat
The muses are heard
（詩神の声聞こゆ）
書誌情報
The muses are heard : an account
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1956 ISBN -
The grass harp
草の竪琴
過去へと去った人々の物語を語り続ける草の竪琴。その話を教えてくれたのは親友ドリーだった。両親を亡くし、遠縁の老姉妹ドリーとヴァリーナのもとで暮らす16歳の少年コリン。無垢な心をもったドリーに心を寄せ、楽しく過ごす日々にもやがて変化が訪れる。
書誌情報
草の竪琴
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 小林薫 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1971 ISBN -
草の竪琴
著者 トルーマン・カポート 訳者 鍋島能弘 島村力 出版者 東京 : 新鋭社 出版年 1956 ISBN -
The grass harp
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1951 ISBN -
Local color
（ローカル・カラー）
書誌情報
Local color
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1950 ISBN -
目次
New Orleans New York Brooklyn Hollywood Haiti To Europe Ischia Tangier A ride through Spain
ref. Wikipedia
A tree of night and other stories
夜の樹
古びた列車で奇妙な男女と乗り合せた女学生ケイの話の表題作ほか、平凡な老女と彼女の前に現れた不可思議な少女の関係を描いた「ミリアム」、お金が詰まった酒瓶の金額を当てる勝負をめぐる話「銀の酒壜」など。
書誌情報
夜の樹（新潮文庫）
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 川本三郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1994 ISBN 4102095055
目次
ミリアム 夜の樹 夢を売る女 最後の扉を閉めて 無頭の鷹 誕生日の子どもたち 銀の壜 ぼくにだって言いぶんがある 感謝祭のお客
ref. 国立国会図書館
夜の樹
著者 トルーマン・カポーティ 訳者 龍口直太郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1970 ISBN -
目次
夢を売る女 誕生日の子供たち 最後の扉を閉めよう 銀の酒壜 ミリアム 無頭の鷹 私の言い分 夜の樹 クリスマスの思い出 感謝祭の訪問客
ref. 国立国会図書館
夜の樹・ミリアム（英米短篇小説選集）
著者 T.カポート 訳者 斎藤数衛 河野一郎 出版者 東京 : 南雲堂 出版年 1957 ISBN -
目次
ミリアム 私のいい分 銀の水差し 夜の樹 最後のドアをとじろ 無頭の鷹
ref. 国立国会図書館
A tree of night and other stories
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1949 ISBN -
目次
Master misery Children on their birthdays Shut a final door Jug of silver Miriam The headless hawk My side of the matter A tree of night
ref. Library of Congress
Other voices, other rooms
遠い声 遠い部屋
母亡きあと、まだ見ぬ父からの手紙で呼び寄せられ、少年ジョエルがたどり着いたのは人里離れた奇妙な屋敷だった。スカリイズ・ランディング... 人々がそろって口をつぐむ場所。米南部の風土と、大人の世界へ移りゆく少年の心の描写が見事に合致した作品。
書誌情報
遠い声 遠い部屋（新鋭海外文学叢書）
著者 T. カポーテ 訳者 河野一郎 出版者 東京 : 新潮社 出版年 1955 ISBN -
Other voices, other rooms
著者 Truman Capote 出版者 New York : Random House 出版年 1948 ISBN -
Preacher's legend
（プリーチャーの伝説）
短編
人里離れた農場に、孤独な生活を送るひとりの年老いた黒人がいた。彼はプリーチャーという名で信心深く、半年前からとある行動を繰り返してきた。そして今日は、彼の使命が達せられ、神からの啓示がある日だと彼は確信していたのだった。
出版情報
初出 Prairie Schooner, 1945, 19(4), 265-274 収録先 The complete stories of Truman Capote（2004） 参考 JSTOR＞Preacher's legend
The shape of things
（事の形）
短編
髪をポンパドゥールに結った小柄な女性は、食堂車の窓際の席に座った。血色のよい海兵隊員と彼の花嫁と思われる女が相席している。そこへひとりの兵隊が現れ、彼らのテーブルの空いている席に崩れ落ちる。やせて鋭い顔つきの兵隊は、一見酔っ払いのように見えたのだが。
出版情報
初出 Decade of short stories, 1944, 6(4), 21-23 収録先 The complete stories of Truman Capote（2004） 参考 Ken Lopez Bookseller FantLab
A mink of one's own
（自前のミンク毛皮）
短編
マンソン夫人は親友ヴィニとの数年ぶりの再会を前に、気持ちの高ぶりを抑えられなかった。パリで爵位のある男性と結婚した華やかな才女を、彼女は自分のことのように誇りに思っていたが、玄関に現れたヴィニは以前とは全く違う様子で立っていた。
出版情報
初出 Decade of short stories, 1944, 6(2), 1-4 収録先 The complete stories of Truman Capote（2004） 参考 Ken Lopez Bookseller FantLab
The walls are cold
（壁が冷たい）
短編
黒髪の美少女ルイーズは、暗色の紅が引かれた唇をさっとなめて嘘をつく。両親が不在の夜、高級な調度品に彩られたアパートで少女が開いたパーティーに紛れ込んだ場違いな水兵たち。彼女はそのひとりを誘惑するが、男は彼女の部屋の壁の色は冷たすぎると言うのだった。
出版情報
初出 Decade of short stories, 1943, 4 (fouth quater), 27-30 収録先 The complete stories of Truman Capote（2004） 参考 FantLab
